The attorney really should be aware of the nuances of context.

Is the transaction between savvy businessmen or an insurer and individual insured?  What were the trespassing kids doing on the property, skateboarding?  Was the plaintiff contributorily negligent, or did he assume the risk inherent in the activity?